1 00:00:16,900 --> 00:00:19,799 Itu bukan aku. Itu bukan aku! 2 00:00:19,800 --> 00:00:21,799 Tutup mulut Jang Tae San untuk selamanya. 3 00:00:21,800 --> 00:00:24,800 Jika kamu melihatnya, merekgt;milikmu hidup adalah milikku. 4 00:01:20,240 --> 00:01:24,570 ♪ Aku jatuh dan patah setiap hari 5 00:01:24,600 --> 00:01:31,749 ♪ Tanpa waktu untuk menyembuhkan, aku menahannya lukanya lagi dan lagi seperti itu 6 00:01:31,750 --> 00:01:36,119 ♪ Aku berlari di jalan tanpa henti. 7 00:01:36,120 --> 00:01:39,710 ~Dua Minggu~ 8 00:01:42,300 --> 00:01:43,800 Telepon. 9 00:01:46,600 --> 00:01:48,000 Kartu. 10 00:01:50,000 --> 00:01:50,700 Kartu. 11 00:01:50,701 --> 00:01:53,200 Panggilan. 12 00:02:01,600 --> 00:02:02,799 Mengangkat. 13 00:02:02,800 --> 00:02:03,999 Panggilan! 14 00:02:04,000 --> 00:02:06,099 Mengangkat. 15 00:02:06,100 --> 00:02:10,700 Oke. Tambahkan 100.000 won lagi. 16 00:02:13,200 --> 00:02:14,600 Panggilan. 17 00:02:17,200 --> 00:02:18,999 Berengsek! 18 00:02:19,000 --> 00:02:22,599 Saya tidak beruntung hari ini. 19 00:02:22,600 --> 00:02:23,839 Aku kalah, aku kalah. 20 00:02:23,840 --> 00:02:26,180 Anak nakal. Mengapa Anda mencampuradukkan kartunya? 21 00:02:27,600 --> 00:02:28,500 Apa itu? 22 00:02:28,510 --> 00:02:30,600 Apa itu?! 23 00:02:33,200 --> 00:02:36,299 Apakah ini pertama kalinya kamu pernah melihat seseorang berbuat curang? 24 00:02:36,300 --> 00:02:40,699 Bagaimanapun, Presiden Jang adalah menjual 'buah demi uang'. 25 00:02:40,700 --> 00:02:42,399 Berapa semua ini? 26 00:02:42,400 --> 00:02:44,699 ini bertingkah bodoh! 27 00:02:44,700 --> 00:02:47,199 Tapi sebenarnya semua itu yang penting adalah kamu menang. 28 00:02:47,200 --> 00:02:49,800 Benar? 29 00:02:49,820 --> 00:02:51,470 Di Sini. Ambil ini. 30 00:02:54,580 --> 00:02:56,059 Beri aku lebih banyak. 31 00:02:56,060 --> 00:03:00,820 Saya melakukan banyak hal kemarin dan yang kudapat hanya sebanyak ini? 32 00:03:03,800 --> 00:03:05,400 Hei kamu! 33 00:03:10,860 --> 00:03:12,650 Lupakan saja, brengsek! 34 00:03:17,110 --> 00:03:18,970 Godori, kenapa kamu menelepon? 35 00:03:21,300 --> 00:03:22,800 Apakah begitu? 36 00:03:25,600 --> 00:03:26,310 Kamu sudah datang, hyung-nim? 37 00:03:26,311 --> 00:03:27,900 Ya. 38 00:03:36,000 --> 00:03:37,000 Bos! 39 00:03:37,000 --> 00:03:37,980 Hei, kamu... 40 00:03:37,981 --> 00:03:40,699 Seorang tamu datang mencarimu! 41 00:03:40,700 --> 00:03:42,300 Tamu? 42 00:03:45,600 --> 00:03:46,800 Kemarilah. 43 00:03:47,200 --> 00:03:51,499 Menurutmu aku ini apa? Seorang tuan rumah? 44 00:03:51,500 --> 00:03:53,100 Seorang tuan rumah? 45 00:03:54,500 --> 00:03:58,800 Dia menolak 30 pria, tapi dia mencari untukmu. Jadi apa yang harus saya lakukan! 46 00:04:01,000 --> 00:04:01,710 Komisi. 47 00:04:01,711 --> 00:04:03,259 Apa? 48 00:04:03,260 --> 00:04:04,830 Komisi. 49 00:04:05,800 --> 00:04:09,339 Anda akan mendapatkannya dari Ahjumma itu, tapi kamu memintaku untuk memberimu lebih banyak? 50 00:04:09,340 --> 00:04:11,319 Apa maksudmu!? 51 00:04:11,320 --> 00:04:13,519 Oke oke. 52 00:04:13,520 --> 00:04:15,500 Berapa harganya...? 53 00:04:15,900 --> 00:04:19,299 Kalau begitu tolong suruh dia memesan satu botol anggur lagi. 54 00:04:19,300 --> 00:04:22,720 Meski dia minum setengah botol, dia akan mabuk, Punk! Bergerak! 55 00:04:27,000 --> 00:04:31,400 Aku seharusnya mendapatkan itu tempat, bukan dia! 56 00:04:32,300 --> 00:04:33,399 Anda sudah datang? 57 00:04:33,400 --> 00:04:35,030 Astaga, kenapa kamu baru datang sekarang? 58 00:04:35,900 --> 00:04:39,299 Kenapa kamu datang sendirian hari ini? Terakhir kali, temanmu... 59 00:04:39,300 --> 00:04:43,100 Apa yang kamu katakan? Anda tahu saya datang ke sini untuk mengunjungi Anda. 60 00:04:43,900 --> 00:04:47,199 Apakah saya tinggal di sini? Mengapa Anda harus melakukannya datang ke sini untuk menemuiku? 61 00:04:47,200 --> 00:04:52,000 Aku ingin memberimu sesuatu. Tapi kamu tidak meneleponku, dan aku tidak punya nomormu. 62 00:04:53,800 --> 00:04:55,100 Di Sini. 63 00:04:56,500 --> 00:04:57,900 Apa ini? 64 00:05:00,200 --> 00:05:01,299 Ini...? 65 00:05:01,300 --> 00:05:03,000 Itu adalah tawaran waktu terbatas. 66 00:05:03,460 --> 00:05:06,930 Bagaimana kamu bisa mengetahuinya ukuran saya yang Anda beli ini? 67 00:05:29,000 --> 00:05:31,699 Dia akan melarikan diri dengan pesawat ke Jepang, tapi kami menangkapnya. 68 00:05:31,700 --> 00:05:35,800 Saya salah. Saya salah, Presiden. 69 00:05:39,300 --> 00:05:43,300 Nyonya Jeong, berapa tahun apakah kamu sudah bekerja untukku? 70 00:05:45,020 --> 00:05:46,900 10 tahun. 71 00:05:48,840 --> 00:05:51,790 Apakah uang yang Anda hasilkan sudah habis sepuluh tahun tidak cukup? 72 00:05:52,120 --> 00:05:55,890 Orang itu mengambil semua uang itu dan melarikan diri. 73 00:05:56,370 --> 00:05:58,619 Anda tahu betapa sulitnya melakukannya mencari nafkah hari ini. 74 00:05:58,620 --> 00:06:02,420 Orang-orang mulai mengerti bosan denganku dalam bisnis ini... 75 00:06:04,500 --> 00:06:08,599 Itu mungkin benar. Tapi, aku memberimu jumlah yang sama seperti yang saya berikan kepada orang lain. 76 00:06:08,600 --> 00:06:12,100 Anda bahkan tidak bisa menyimpannya rahasia dan kamu mengkhianatiku. 77 00:06:13,900 --> 00:06:16,500 Kamu bahkan mengkhianatiku, Moon Il Seok? 78 00:06:19,100 --> 00:06:21,600 Anda berani menusuk saya dari belakang? 79 00:06:21,980 --> 00:06:24,999 Mohon maafkan saya sekali, Presiden. 80 00:06:25,000 --> 00:06:28,400 Aku akan melakukan segalanya untukmu. 81 00:06:34,800 --> 00:06:38,799 Selamatkan aku! Selamatkan saya, Presiden. Tolong selamatkan aku! 82 00:06:38,800 --> 00:06:41,800 Aku salah, aku salah! 83 00:06:43,760 --> 00:06:45,969 Lakukan dengan baik dan benar. 84 00:06:45,970 --> 00:06:48,500 Dan setelah itu, suruh dia mencuci piring. 85 00:07:06,200 --> 00:07:08,000 Keluar! Anda keluar! 86 00:07:08,500 --> 00:07:09,800 Hai! 87 00:07:14,000 --> 00:07:15,000 Anda diusir lagi? 88 00:07:15,001 --> 00:07:20,199 Aku menyanyikan lagu terbaikku. Tapi mereka bilang aku merusak mood. 89 00:07:20,200 --> 00:07:22,499 Aku sudah bilang padamu untuk memasukkannya ke dalam kamar yang bermartabat saja. 90 00:07:22,500 --> 00:07:25,299 Tidak ada orang lain yang tersisa. Saya adalah satu-satunya. 91 00:07:25,300 --> 00:07:26,700 Saya akan memperhatikannya lain kali. 92 00:07:28,300 --> 00:07:30,099 Lagu apa yang kamu nyanyikan? 93 00:07:30,100 --> 00:07:33,099 ♪ Ibu pergi memetik tiram ♪ 94 00:07:33,100 --> 00:07:34,800 Hei, buster, itu... 95 00:07:37,800 --> 00:07:41,299 Kamar mana yang tersisa? Ayo dengar Mi Sook-ku yang cantik bernyanyi. 96 00:07:41,300 --> 00:07:46,199 Ayo pergi bersama~ Apa kamu tidak sempat~? 97 00:07:46,200 --> 00:07:48,799 Aigoo, Tae San kita bahkan bernyanyi dengan baik, hm? 98 00:07:48,800 --> 00:07:53,499 Ah, panggilkan taksi. Mengapa kita terus berjalan? 99 00:07:53,500 --> 00:07:55,499 Kami sudah sampai di sini. 100 00:07:55,500 --> 00:07:57,000 Hah? 101 00:08:00,400 --> 00:08:03,299 Ini bukan rumahku, Noonim. 102 00:08:03,300 --> 00:08:06,340 Aku tidak tahu di mana rumahmu. Benar? 103 00:08:06,800 --> 00:08:08,529 Ayo, ayo pergi. Kami sudah sampai di sini. 104 00:08:08,530 --> 00:08:10,579 Bukan itu! 105 00:08:10,580 --> 00:08:12,000 Datang. 106 00:08:17,180 --> 00:08:17,640 Apa? 107 00:08:17,641 --> 00:08:21,120 Bukankah kamu mengatakan bahwa kamu ingin mendapatkan uang menjalankan toko roti? 108 00:08:21,800 --> 00:08:25,140 Aku akan memberikannya padamu, jadi berhenti bekerja di klub. 109 00:08:25,200 --> 00:08:27,799 Kalau begitu, mulai sekarang, aku akan melakukannya untuk menelepon Kakak Ipar... 110 00:08:27,800 --> 00:08:30,600 Aku bilang aku harus pulang! 111 00:08:36,400 --> 00:08:37,000 Apa yang telah terjadi? 112 00:08:37,001 --> 00:08:40,499 Maaf pak. Dasar bajingan gila tiba-tiba berlari di depan mobil. 113 00:08:40,500 --> 00:08:41,100 Keluar. 114 00:08:41,101 --> 00:08:42,300 Ya, tuan. 115 00:08:44,600 --> 00:08:47,100 Maaf. Saya minta maaf. 116 00:08:48,500 --> 00:08:51,499 Kamu bajingan! Kamu mau mati?! 117 00:08:51,500 --> 00:08:53,100 Itu... 118 00:08:56,300 --> 00:08:58,700 Anda tidak perlu memikirkannya. Dia sampah. 119 00:08:59,100 --> 00:09:02,399 Apa? Bukankah ini perusak Jang Tae San? 120 00:09:02,400 --> 00:09:05,200 Hei, biarkan saja dia pergi. 121 00:09:06,400 --> 00:09:09,800 Kamu, kencangkan bola matamu lurus dan pergi. 122 00:09:10,600 --> 00:09:14,700 Tae San! Apa yang harus saya lakukan? Apakah kamu baik-baik saja? Bangun. 123 00:09:18,600 --> 00:09:22,900 Bisakah orang brengsek seperti ini benar-benar hidup? Oh, Jang Tae San. Apa yang harus kita lakukan? 124 00:09:23,500 --> 00:09:25,800 Apakah kamu baik-baik saja? 125 00:10:11,430 --> 00:10:13,730 Bagaimanapun, minuman keras adalah musuhku. 126 00:10:26,000 --> 00:10:28,500 Sial, tapi wanita ini benar-benar... 127 00:10:28,900 --> 00:10:30,800 Apakah Anda tidur nyenyak, tuan! 128 00:10:32,900 --> 00:10:35,900 Oh, apakah kamu sudah selesai sekarang? 129 00:10:38,530 --> 00:10:40,730 Pergi dan tidurlah. 130 00:10:42,600 --> 00:10:45,049 Aduh, serius. 131 00:10:45,050 --> 00:10:47,899 Apakah kamu melihat? Bagaimana dia memeriksanya memeriksa segera setelah dia keluar? 132 00:10:47,900 --> 00:10:49,899 Sekarang, menjadi setengah bulan saja tidak cukup bahwa dia adalah daikon (acar lobak). 133 00:10:49,900 --> 00:10:52,999 Lalu, kenapa dia tidak membuang dan meninggalkan bajingan seperti itu sendirian? 134 00:10:53,000 --> 00:10:54,719 Seorang brengsek acar yang benar-benar memalukan bagi gangster. 135 00:10:54,720 --> 00:10:57,219 Karena dia pergi ke "perguruan tinggi" (penjara) bukannya Presiden dua kali. 136 00:10:57,220 --> 00:10:58,770 Bahkan dua kali? 137 00:11:03,970 --> 00:11:05,430 Oke. 138 00:11:05,940 --> 00:11:09,510 Oh! Sup Pasta Kacang! 139 00:11:10,080 --> 00:11:12,329 Yang pasti, tidak ada siapa-siapa sepertimu, Man Seol. 140 00:11:12,330 --> 00:11:13,979 Kamu kotor. Pergi mandi. 141 00:11:13,980 --> 00:11:16,679 Saya datang setelah mencuci. 142 00:11:16,680 --> 00:11:18,460 Berikan padaku. 143 00:11:20,110 --> 00:11:24,579 Saya tidak mengerti mengapa, saat Anda menghabiskan malam di luar, kamu tidak sarapan bersama sebelum kembali. 144 00:11:24,580 --> 00:11:27,500 Itu adalah wanita yang tidak saya miliki ingin sarapan bersama. 145 00:11:27,540 --> 00:11:31,809 Bagaimana kamu bisa tidur dengannya wanita yang bahkan tidak kamu cintai? 146 00:11:31,810 --> 00:11:34,890 Dan itulah mengapa saya tidak melakukannya lakukan untuk kedua kalinya. 147 00:11:35,890 --> 00:11:39,669 Hyungnim, aku punya sesuatu sungguh penasaran ingin bertanya padamu. 148 00:11:39,670 --> 00:11:44,169 Hyungnim, siapa kamu sebenarnya? Masih gangster atau preman? 149 00:11:44,170 --> 00:11:47,179 Yang lain bilang aku setengah bulan. 150 00:11:47,180 --> 00:11:53,139 Jadi, apakah Anda ingin hidup seperti itu ketika Anda mendapatkannya perlakuan seperti itu bahkan dari anak-anak itu? 151 00:11:53,140 --> 00:11:55,929 Anda tahu bahwa saya memiliki beberapa sekrup yang longgar. 152 00:11:55,930 --> 00:12:00,059 Ketika ada satu sekrup saja yang lepas, hal itu disebut setengah idiot. 153 00:12:00,060 --> 00:12:02,999 Tapi aku bajingan yang kehilangan dua sekrup. 154 00:12:03,000 --> 00:12:06,050 Jadi itu sebabnya aku hidup seperti ini. 155 00:12:11,250 --> 00:12:13,370 Hai! 156 00:12:15,590 --> 00:12:18,410 Semuanya menjadi kusut! 157 00:12:22,570 --> 00:12:26,840 Kenapa pria sepertimu, yang punya sekrup longgar, sangat peduli dengan setelan jas? 158 00:12:26,860 --> 00:12:33,860 Karena Anda tidak pernah tahu siapa suatu saat kamu akan menemuinya. 159 00:12:34,860 --> 00:12:38,660 Hyungnim, apakah kamu punya seseorang untuk bertemu dalam perjalanan ke sini atau ke sana? 160 00:12:47,670 --> 00:12:51,330 Anda. Saat Anda sedang dalam perjalanan keluar, pergilah ini dengan pembersih kering, oke? 161 00:12:52,530 --> 00:12:54,759 Milikilah hati nurani, Hyung! 162 00:12:54,760 --> 00:12:58,370 Apakah saya harus membayar untuk keringnya membersihkan jasmu juga? 163 00:12:59,520 --> 00:13:01,559 Saya benar-benar tidak bisa hidup. 164 00:13:01,560 --> 00:13:04,270 Hyung, kapan kamu berangkat? untuk hidup seperti manusia? 165 00:13:04,660 --> 00:13:08,540 Kenapa kamu harus percaya kata-kata itu dibisikkan berkali-kali? 166 00:13:09,030 --> 00:13:13,900 Selama waktu itu kamu mengisinya saya dengan kebahagiaan... 167 00:13:19,770 --> 00:13:21,220 Anda di sini lagi? 168 00:13:24,500 --> 00:13:28,800 Hyung-nim. Dia sadar menggadaikan kalung lagi. 169 00:13:35,190 --> 00:13:37,559 Tuan, kamu terlihat keren hari ini. 170 00:13:37,560 --> 00:13:40,509 Bukan demi kebaikanmu kalau aku terlihat keren. 171 00:13:40,510 --> 00:13:42,510 Serahkan. 172 00:13:47,390 --> 00:13:50,210 Apakah Anda membeli setelan baru? 173 00:13:58,050 --> 00:13:59,739 Di Sini. 174 00:13:59,740 --> 00:14:01,289 Seok Doo, mana korannya? 175 00:14:01,290 --> 00:14:02,970 Ini dia. 176 00:14:05,570 --> 00:14:08,390 Tuan-tuan, sampai jumpa lagi di lain waktu! 177 00:14:12,990 --> 00:14:17,450 Mengapa kamu melakukan itu? Untuk bertemu denganmu, dia menggadaikan dan kembali untuk mengambil kalung dan cincinnya 178 00:14:17,490 --> 00:14:20,019 Dia klien tetap kami yang bisa dapatkan prangko kunjungan setiap tiga hari. 179 00:14:20,020 --> 00:14:22,679 Pelanggan tetap, apa pun? 180 00:14:22,680 --> 00:14:23,280 Aigoo. 181 00:14:23,281 --> 00:14:24,379 Keluarkan! 182 00:14:24,380 --> 00:14:25,210 Apa? 183 00:14:25,211 --> 00:14:28,360 Buru-buru! Dasar bocah. Ini... 184 00:14:30,580 --> 00:14:34,699 Mereka bilang ini emas dan kamu memberi mereka 600 won? 185 00:14:34,700 --> 00:14:37,880 Apakah menurut Anda melapisinya dengan emas menjadikannya emas? 186 00:14:37,920 --> 00:14:41,729 Bagaimana kamu tahu itu palsu? 187 00:14:41,730 --> 00:14:45,039 Bajingan ini melakukannya di sepuluh tempat sekitar Seoul, seharusnya! 188 00:14:45,040 --> 00:14:48,979 Saya tahu, kan? Jadi itu normal bahwa aku juga tertipu, kan? 189 00:14:48,980 --> 00:14:50,229 Lihat. 190 00:14:50,230 --> 00:14:55,220 Beratnya tepat. Lapisannya tebal. Itu tampak nyata. 191 00:14:55,250 --> 00:14:56,449 Apakah kamu mengatakan kamu tidak melakukannya melakukan sesuatu yang salah? 192 00:14:56,450 --> 00:15:01,209 Tidak. Bahkan Anda pun akan membayarnya mereka jika Anda memilikinya juga. 193 00:15:01,210 --> 00:15:04,269 Orang lain mungkin memberitahunya 8 atau 9 miliar won untuk emas palsu ini. 194 00:15:04,270 --> 00:15:07,770 Berkatku, kamu hanya menghabiskan 6 miliar won. 195 00:15:09,570 --> 00:15:11,849 Kata-kata sangat mudah diucapkan. 196 00:15:11,850 --> 00:15:16,030 Mengapa saya harus membayar 600 won? Orangnya siapa yang merusaknya harus bertanggung jawab. 197 00:15:16,050 --> 00:15:16,770 Aku? 198 00:15:16,771 --> 00:15:21,010 Selain mengisi formulir, apa lagi yang kamu lakukan di sini? 199 00:15:21,060 --> 00:15:22,260 Itulah yang saya katakan. 200 00:15:22,270 --> 00:15:25,799 - Meskipun aku menyuruhmu mempelajari penilaian barang mewah, setiap malam Anda pergi ke tempat perjudian, ke klub malam! 201 00:15:25,800 --> 00:15:28,040 Hyung-nim. 202 00:15:29,200 --> 00:15:35,469 Apakah menurut Anda saya seorang dermawan yang membiarkan orang yang sudah tidak ada tempat untuk datang dan pergi untuk mengangkat sendok ke mulut mereka? 203 00:15:35,470 --> 00:15:37,790 Hai. Apakah kamu sudah selesai berbicara? 204 00:15:37,800 --> 00:15:40,759 Saya kehilangan banyak uang karena kamu membeli jam tangan palsu itu musim dingin lalu. 205 00:15:40,760 --> 00:15:43,399 Aku bahkan tidak percaya itu kamu bahkan menerima gaji untuk bulan itu. 206 00:15:43,400 --> 00:15:45,909 Aku mengerti, bocah nakal. Aku akan membalas budimu! 207 00:15:45,910 --> 00:15:48,200 Bayarlah kalau begitu! 208 00:15:49,900 --> 00:15:53,500 Ambil ini dan kurangi istirahat dari gajiku. 209 00:15:55,110 --> 00:15:58,490 Apakah kamu menjual tubuhmu tadi malam? 210 00:15:59,050 --> 00:16:00,059 bajingan ini! 211 00:16:00,060 --> 00:16:02,660 Tae San hyungnim. 212 00:16:34,380 --> 00:16:37,269 Mengapa kamu di sini? 213 00:16:37,270 --> 00:16:39,680 Saya ingin meminta sesuatu. 214 00:16:40,250 --> 00:16:42,100 Bantuan? 215 00:16:42,120 --> 00:16:44,940 Dari... aku? 216 00:16:55,690 --> 00:16:57,990 Lakukan tes darah. 217 00:16:59,170 --> 00:17:01,480 Tes darah? 218 00:17:05,410 --> 00:17:09,190 Permisi, aku minta maaf, tapi 219 00:17:09,200 --> 00:17:11,769 Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan. 220 00:17:11,770 --> 00:17:13,769 Saya punya anak. 221 00:17:13,770 --> 00:17:17,460 Seorang putri dengan leukemia akut. 222 00:17:17,870 --> 00:17:20,570 Leukemia? Akut? 223 00:17:20,590 --> 00:17:23,040 Dia sangat membutuhkan tulang transplantasi sumsum, tapi 224 00:17:23,050 --> 00:17:25,780 tidak ada donor yang cocok. 225 00:17:27,410 --> 00:17:29,330 Ya. 226 00:17:31,530 --> 00:17:34,470 Saya mengerti apa yang Anda katakan, 227 00:17:35,840 --> 00:17:39,759 tidak... saya rasa saya mengerti maka menurutku aku tidak melakukannya. 228 00:17:39,760 --> 00:17:45,910 Lalu, sekarang, apakah Anda berkeliling mencari semua orang Anda tahu meminta mereka melakukan tes darah? 229 00:17:51,210 --> 00:17:53,590 Saya kira Anda sudah menikah. 230 00:17:55,630 --> 00:17:58,300 Anak itu... 231 00:18:02,970 --> 00:18:05,660 berumur delapan (8) tahun. 232 00:18:06,800 --> 00:18:09,970 Delapan... tahun? 233 00:18:21,250 --> 00:18:24,500 Dia mengira ayahnya sudah meninggal. 234 00:18:25,940 --> 00:18:27,990 Bayi ini... 235 00:18:28,850 --> 00:18:29,820 apakah itu sebuah beban, katamu? 236 00:18:29,821 --> 00:18:33,060 Aku bilang bayinya dan kamu semuanya menjadi beban bagiku. 237 00:18:35,540 --> 00:18:40,770 Meski kecil kemungkinannya, jangan dipikirkan melihatnya atau berpikir untuk bertemu dengannya. 238 00:18:40,790 --> 00:18:45,490 Anda tahu bahwa Anda tidak membutuhkannya atau alasan atau benar, bukan? 239 00:18:47,600 --> 00:18:50,189 Bayi itu... 240 00:18:50,190 --> 00:18:53,379 Anda punya bayinya? 241 00:18:53,380 --> 00:18:57,110 Hanya karena kamu ayah kandungnya bukan berarti begitu kemungkinan Anda cocok dengan sumsum tulang juga tinggi. 242 00:18:57,140 --> 00:18:58,309 Aku bertanya apakah kamu punya anak itu?! 243 00:18:58,310 --> 00:19:01,290 Itu adalah sesuatu yang tidak memiliki apa-apa hubungannya denganmu, Tae San. 244 00:19:01,320 --> 00:19:04,780 Aku punya seseorang yang akan aku nikahi. 245 00:19:04,810 --> 00:19:07,949 Soo Jin mengikuti pria itu seperti seorang ayah. 246 00:19:07,950 --> 00:19:11,620 Jadi Tae San, yang kubutuhkan hanyalah Anda untuk melakukan tes darah. 247 00:19:14,070 --> 00:19:17,290 Tunangan? 248 00:19:17,310 --> 00:19:19,240 Apakah Anda akan melakukannya atau 249 00:19:19,250 --> 00:19:21,480 tidak akan melakukannya? 250 00:19:22,290 --> 00:19:24,100 Anak itu... 251 00:19:25,100 --> 00:19:28,060 Anda telah membesarkannya dirimu selama ini? 252 00:19:30,750 --> 00:19:33,010 Masuk kembali! 253 00:19:33,800 --> 00:19:34,849 Oppa! 254 00:19:34,850 --> 00:19:38,640 Apa? Cepat masuk! 255 00:19:41,350 --> 00:19:43,469 Oppa! Oppa! 256 00:19:43,470 --> 00:19:44,270 Aku bilang masuk! 257 00:19:44,320 --> 00:19:47,390 Oppa! Oppa! 258 00:19:57,970 --> 00:20:00,540 Kenapa kamu memilikinya?! 259 00:20:05,340 --> 00:20:08,389 Kenapa kamu punya anak itu? Apa ada yang menyuruhmu punya bayi?! 260 00:20:08,390 --> 00:20:10,229 Siapa yang menyuruhmu? 261 00:20:10,230 --> 00:20:13,340 Kenapa?... Kenapa?! 262 00:20:14,460 --> 00:20:17,400 Sudah kubilang aku tidak bertanya kamu menjadi ayahnya! 263 00:20:17,410 --> 00:20:24,690 Aku tidak ingin mencarimu bahkan saat dia sekarat, Jang Tae San, kamu... Aku tidak ingin menghidupkanmu kembali dari kematian! 264 00:20:54,500 --> 00:20:56,099 Oh! Soo Jin! 265 00:20:56,100 --> 00:20:59,409 Soo Jin, Seo Soo Jin! Anda tidak bisa melakukan itu. 266 00:20:59,410 --> 00:21:01,500 Soo Jin! 267 00:21:05,130 --> 00:21:06,799 Hentikan. 268 00:21:06,800 --> 00:21:09,200 Sial, Pak. 269 00:21:09,700 --> 00:21:11,900 "Sial, Tuan"? 270 00:21:12,500 --> 00:21:17,199 Kamu berjanji padaku untuk tidak melakukannya bermain sepak bola di luar sana. 271 00:21:17,200 --> 00:21:20,399 Tuhan bilang aku bisa melakukan apa saja di sini. 272 00:21:20,400 --> 00:21:21,200 Apa? 273 00:21:21,201 --> 00:21:25,799 Biasanya, sebelum Anda mati, Anda seharusnya melakukannya untuk melakukan semua yang ingin Anda lakukan. 274 00:21:25,800 --> 00:21:27,200 Apa? 275 00:21:28,000 --> 00:21:29,099 Siapa yang memberitahumu hal itu? 276 00:21:29,100 --> 00:21:32,999 Pagi ini, Myeong Jin meninggal. 277 00:21:33,000 --> 00:21:36,109 Ibunya mengatakan itu. 278 00:21:36,110 --> 00:21:38,659 Andai saja dia tahu itu dia akan mati seperti itu, 279 00:21:38,660 --> 00:21:44,279 dia seharusnya membiarkan dia memainkan semua permainan yang dia inginkan, dan memakan semua pizza dan es krim yang dia inginkan. 280 00:21:44,280 --> 00:21:46,200 Soo Jin, itu... 281 00:21:46,230 --> 00:21:50,499 Karena saya tidak bisa mendapatkan sumsum tulangnya, Aku juga akan segera mati. 282 00:21:50,500 --> 00:21:54,989 Jadi bermain sepak bola, tersandung dan jatuh, berjuang... Aku bisa melakukan semua itu. 283 00:21:54,990 --> 00:22:00,000 Dan saya bisa makan semua es krimnya, es serut dan gulali yang aku mau. 284 00:22:02,500 --> 00:22:05,699 Aku tahu kamu tidak akan mati, Nak. 285 00:22:05,700 --> 00:22:07,999 Bagaimana kamu tahu? 286 00:22:08,000 --> 00:22:10,500 Apakah Tuhan punya hati nurani atau tidak? 287 00:22:11,100 --> 00:22:12,269 Dia melakukannya. 288 00:22:12,270 --> 00:22:13,899 Benar, dia punya hati nurani. 289 00:22:13,900 --> 00:22:17,699 Saya tahu bahwa Tuhan mempunyai hati nurani, jadi dia tidak akan membawamu seperti ini. 290 00:22:17,700 --> 00:22:22,500 Aku seperti ini? Aku seperti apa? 291 00:22:23,200 --> 00:22:26,099 Jika dia mengambil anak nakal ini lebih energik dari pada bola boing boing, 292 00:22:26,100 --> 00:22:29,039 dan lebih indah dari sekuntum bunga, 293 00:22:29,040 --> 00:22:33,899 tatanan Surga akan hancur. Jadi dia tidak akan pernah membawamu. 294 00:22:33,900 --> 00:22:35,600 Tidak pernah. 295 00:22:41,500 --> 00:22:44,700 Seung Woo, apa yang kamu? lakukan di sini pada jam segini? 296 00:22:45,300 --> 00:22:48,700 Rahasiakan itu dari Ibu. 297 00:22:51,100 --> 00:22:55,499 Lalu, di mana Anda, Nyonya Seo In Hye, jam segini? 298 00:22:55,500 --> 00:22:56,700 Ya... 299 00:22:58,070 --> 00:23:02,299 Seo Soo Jin. Berapa kali aku memberitahumu bahwa kamu tidak bisa bermain dengan mainan berbulu? 300 00:23:02,300 --> 00:23:05,299 Bu, aku sendiri yang akan melepaskan Tingtingy. 301 00:23:05,300 --> 00:23:06,799 Aku akan membuangnya. 302 00:23:06,800 --> 00:23:10,200 Dia bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal padaku. 303 00:23:12,200 --> 00:23:18,399 Apakah kamu suka jika aku pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal? 304 00:23:18,400 --> 00:23:19,900 Apa? 305 00:23:29,300 --> 00:23:34,600 Ini, Nona Seo In Hye. Minumlah ini dan dinginkan. 306 00:23:47,530 --> 00:23:52,359 Tidak peduli bagaimana kamu menyembunyikannya, 307 00:23:52,360 --> 00:23:55,810 itu akan buruk jika kamu menunjukkannya itu di depan Soo Jin. 308 00:23:57,500 --> 00:23:59,599 Apakah sudah jelas? 309 00:23:59,600 --> 00:24:03,599 Ya, akhir-akhir ini... Menjadi cemas dan kesal... 310 00:24:03,600 --> 00:24:07,900 Itu mungkin membuat Soo Jin tidak tenang. 311 00:24:09,460 --> 00:24:11,370 Benarkah? 312 00:24:13,930 --> 00:24:19,999 Orang yang mengalami masa tersulit adalah Soo Jin. Ada satu hal yang bisa dia pegang. 313 00:24:20,000 --> 00:24:22,000 Itu harapan. 314 00:24:24,600 --> 00:24:30,999 Tapi kenapa aku merasa yakin akan hal itu donor akan segera muncul? 315 00:24:31,000 --> 00:24:32,600 Itu kebenarannya. 316 00:24:34,000 --> 00:24:35,700 Jangan terlalu khawatir. 317 00:24:51,800 --> 00:24:54,600 Itu adalah sesuatu yang telah terjadi tidak ada hubungannya denganmu! 318 00:24:56,800 --> 00:24:58,669 Saya punya anak. 319 00:24:58,670 --> 00:25:02,499 Dia adalah seorang gadis yang menderita leukemia akut. 320 00:25:02,500 --> 00:25:04,899 Sudah kubilang aku tidak bertanya padamu untuk mengambil peran sebagai ayah untuknya! 321 00:25:04,900 --> 00:25:07,270 Bahkan dengan kematiannya, Aku tidak datang mencarimu selama ini 322 00:25:07,300 --> 00:25:12,300 karena aku tidak ingin membawamu, Jang Tae San, kembali dari kematian! 323 00:25:40,100 --> 00:25:44,539 Ah, halo, apa kamu baik-baik saja? Ya ya. 324 00:25:44,540 --> 00:25:48,450 Apakah kamu baik-baik saja? Ya ya. 325 00:25:54,500 --> 00:25:57,199 - Oh halo! - Halo. 326 00:25:57,200 --> 00:25:58,200 Kemarilah. 327 00:25:58,201 --> 00:26:01,099 Tidak perlu. Anda memiliki pengaruh yang lebih besar di sini. 328 00:26:01,100 --> 00:26:02,369 Astaga! 329 00:26:02,370 --> 00:26:04,019 Tentu saja tidak. 330 00:26:04,020 --> 00:26:06,019 Mengapa saya harus melakukannya? 331 00:26:06,020 --> 00:26:09,299 Kamulah yang memberi aku kue beras mugwort. 332 00:26:09,300 --> 00:26:10,999 Ya ampun! Anda ingat itu? 333 00:26:11,000 --> 00:26:14,999 Bagaimana mungkin aku tidak mengingatnya? 334 00:26:15,000 --> 00:26:17,499 Ngomong-ngomong, kudengar kamu tidak melakukannya bahkan menggunakan kartu kredit. 335 00:26:17,500 --> 00:26:20,199 Apakah kamu benar-benar membawa saja 3.000 won bersamamu? 336 00:26:20,200 --> 00:26:22,209 Apakah menurut Anda saya tidak menggunakan uang jika saya tidak menggunakan kartu kredit? 337 00:26:22,210 --> 00:26:24,799 Ada kartu debit. 338 00:26:24,800 --> 00:26:25,740 Sampai jumpa. 339 00:26:25,741 --> 00:26:27,950 Selamat tinggal. 340 00:26:29,600 --> 00:26:31,199 Apa yang kamu bicarakan? 341 00:26:31,200 --> 00:26:32,979 Apakah kamu tidak menonton berita? 342 00:26:32,980 --> 00:26:36,599 Beberapa bulan yang lalu, seorang pria mendapat ketahuan merampas dompet- 343 00:26:36,600 --> 00:26:37,200 Merampas dompet? 344 00:26:37,201 --> 00:26:39,499 Itu adalah tas Anggota Kongres Jo Seo Hee! 345 00:26:39,500 --> 00:26:44,899 Tapi hanya ada satu debit kartu dan 3.000 won di dalamnya. 346 00:26:44,900 --> 00:26:46,539 Karena putranya cacat, 347 00:26:46,540 --> 00:26:50,499 dia pasti menghabiskan sedikit uang jadi dia bisa mengirim uang kepada putranya di AS. 348 00:26:50,500 --> 00:26:52,799 - Aigoo. Bukan itu! - Mengapa? 349 00:26:52,800 --> 00:26:56,729 Untuk orang cacat, lajang ibu-ibu, dan orang-orang miskin, 350 00:26:56,730 --> 00:26:59,299 dia bekerja keras untuk mereka. 351 00:26:59,300 --> 00:27:01,519 Apa maksudmu aku mengambil posisi Walikota Seoul? 352 00:27:01,520 --> 00:27:06,019 Saya tidak memenuhi syarat untuk posisi seperti itu. 353 00:27:06,020 --> 00:27:10,199 Partai memilih calonnya, dan rakyatlah yang akan memutuskannya. 354 00:27:10,200 --> 00:27:13,669 Warga negara telah menjadikanmu kafe penggemar di web. 355 00:27:13,670 --> 00:27:17,109 Mereka menganggap Anda sebagai walikota, sendiri, dan 356 00:27:17,110 --> 00:27:22,730 pihak kami percaya hanya kamulah satu-satunya yang bersaing dengan Calon Jeong dari Han Sae Dang (partai). 357 00:27:22,800 --> 00:27:26,599 Saya tidak tertarik dengan politik. 358 00:27:26,600 --> 00:27:30,999 Saya dengar Anda telah mempromosikan pembentukan kesejahteraan fasilitasnya, tidak hanya di Seoul, tetapi juga di Incheon. 359 00:27:31,000 --> 00:27:37,439 Ketika saya selesai dengan penggalangan acara lelang ini dana untuk pembangunan pusat kesejahteraan, 360 00:27:37,440 --> 00:27:41,110 Saya sedang berpikir untuk pergi. 361 00:27:41,600 --> 00:27:42,799 Mustahil. 362 00:27:42,800 --> 00:27:46,249 Setelah aku menyelesaikan pekerjaan ini, aku berencana untuk tinggal bersama anakku, 363 00:27:46,250 --> 00:27:49,900 dan hidup sebagai ibunya saja. 364 00:27:49,950 --> 00:27:53,569 Baiklah, aku punya janji untuk bertemu seseorang tentang acara lelang. 365 00:27:53,570 --> 00:27:56,350 Kalau begitu, aku berangkat sekarang. 366 00:28:06,900 --> 00:28:09,100 Ini adalah daftar tamu undangan. 367 00:28:15,600 --> 00:28:17,439 Akhirnya kita melihat akhirnya. 368 00:28:17,440 --> 00:28:19,280 Pusat Kesejahteraan Incheon 369 00:28:19,900 --> 00:28:22,909 Bagaimana kelanjutan kasus penipuan Kim? 370 00:28:22,910 --> 00:28:24,609 Akan ada artikel tentang jaksa 371 00:28:24,610 --> 00:28:28,899 tuduhan terhadapnya yang mana akan diterbitkan besok. 372 00:28:28,900 --> 00:28:32,699 Lakukan apa pun yang Anda bisa untuk mempengaruhi media dan mendapatkan vonis bersalah. 373 00:28:32,700 --> 00:28:33,700 Jangan khawatir, Pak. 374 00:28:33,701 --> 00:28:37,000 Presiden, ini waktunya untuk pergi. 375 00:28:39,700 --> 00:28:42,889 Ketika artikel diterbitkan, 376 00:28:42,890 --> 00:28:44,499 blok Singah Industri dari campur tangan dalam hal ini. 377 00:28:44,500 --> 00:28:45,500 Ya, tuan. 378 00:28:45,501 --> 00:28:47,369 Ha, bajingan ini... 379 00:28:47,370 --> 00:28:51,610 Kami menghabiskan begitu banyak uang untuk anak-anak nakal itu, dan sebagai imbalannya mereka pikir kami akan memberi mereka seseorang secara gratis. 380 00:29:47,400 --> 00:29:49,799 Di hari seperti ini, kamu seharusnya tidak mengendarai mobil. 381 00:29:49,800 --> 00:29:52,040 Saya tidak mendengarnya lagi. 382 00:29:52,700 --> 00:29:56,699 Sekalipun mendengarkan, saya tidak dapat mendengarnya. Bahkan jika aku melihat, aku tidak dapat melihat. 383 00:29:56,700 --> 00:29:58,399 Presiden Bulan. 384 00:29:58,400 --> 00:30:00,730 Dia anakku. 385 00:30:04,000 --> 00:30:05,239 Anda akan ketinggalan pesawat. 386 00:30:05,240 --> 00:30:07,879 Ah, tolong berhenti bicara. 387 00:30:07,880 --> 00:30:10,159 Mengapa tidak ada berita apa pun tentang kepergian Jae Gyeong? 388 00:30:10,160 --> 00:30:11,319 Saya minta maaf. 389 00:30:11,320 --> 00:30:14,149 Dia sedikit terlambat karena dia sedang menyelidiki suatu kasus. 390 00:30:14,150 --> 00:30:18,309 Kami memiliki rekaman CCTV dari kasus itu... Kasus tentang penyuap dan terdakwa. 391 00:30:18,310 --> 00:30:21,350 Terungkap bahwa itu adalah kasus pembunuhan. 392 00:30:22,010 --> 00:30:23,430 Jaksa Park, kamu... 393 00:30:23,450 --> 00:30:25,500 Sebuah tongkat dorong pada beton trotoar mencurigakan. 394 00:30:25,540 --> 00:30:28,269 Hai! Hai! Penerbangan Anda ke Chicago jam 4. 395 00:30:28,270 --> 00:30:29,879 aku menyesal saat ini... 396 00:30:29,880 --> 00:30:32,169 Kamulah yang menginginkannya untuk pergi ke seminarnya. 397 00:30:32,170 --> 00:30:35,919 Saya tidak tahu itu akan sesulit itu. saya hampir ketakutan saat melihat jadwalku. 398 00:30:35,920 --> 00:30:39,610 Berhenti bicara dan teruslah menulis. Buru-buru! 399 00:30:40,110 --> 00:30:41,709 Ah, oke... 400 00:30:41,710 --> 00:30:45,339 Selesai. Selesai. Selesai. saya sudah selesai! 401 00:30:45,340 --> 00:30:46,819 Soo Ae, tolong cetak ini. 402 00:30:46,820 --> 00:30:49,210 Ya. Oke! 403 00:30:49,930 --> 00:30:51,279 Ngomong-ngomong, 404 00:30:51,280 --> 00:30:53,059 ada apa dengan bajumu? 405 00:30:53,060 --> 00:30:58,699 Ah, ini? Kepala Kim menumpahkan kecap di atasnya. Aku akan ganti baju sebelum pergi. 406 00:30:58,700 --> 00:31:01,549 Hei, apakah kamu membawa barang-barangmu? 407 00:31:01,550 --> 00:31:04,469 Tidak, aku meninggalkannya di rumah. 408 00:31:04,470 --> 00:31:08,359 Ah masa. Kenapa kamu seperti ini? Akulah yang akan pergi ke Chicago. 409 00:31:08,360 --> 00:31:11,369 Jangan khawatir. Saya tidak akan ketinggalan pesawat. 410 00:31:11,370 --> 00:31:13,790 Aku akan berangkat sekarang! 411 00:31:14,190 --> 00:31:16,250 Aigoo. 412 00:31:22,730 --> 00:31:26,740 Ini adalah tempat pertemuan yang aman. Ayo masuk. 413 00:31:31,790 --> 00:31:35,399 Sepertinya dia baru saja bangun. Mengapa kamu tidak menyapanya? 414 00:31:35,400 --> 00:31:37,860 Apa? Ya. 415 00:31:38,520 --> 00:31:40,970 Selamat datang. 416 00:31:42,900 --> 00:31:45,300 Anggota Kongres Jo Seo Hee... Kesejahteraan Center dan Apartemen Ibu Tunggal... 417 00:31:45,310 --> 00:31:47,910 Perubahan Komite Tetap Konstruksi dan Transportasi 418 00:31:49,450 --> 00:31:52,270 Silakan lanjutkan percakapan Anda. 419 00:31:53,920 --> 00:31:56,809 Kita berada di rumah seorang gadis? Tidakkah kamu tahu betapa pentingnya hari ini? 420 00:31:56,810 --> 00:31:59,709 Santai dan duduklah. 421 00:31:59,710 --> 00:32:01,189 Pernahkah ada jalan keluar 422 00:32:01,190 --> 00:32:05,010 sejak kamu mengenalku? 423 00:32:09,390 --> 00:32:10,999 Aku akan keluar sekarang. 424 00:32:11,000 --> 00:32:13,800 Oke, aku akan meneleponmu. 425 00:32:37,470 --> 00:32:43,389 Unni, itu akhirnya terjadi! Hari ini, anggota Kongres Jo datang bersama Presiden Moon ke rumahku. 426 00:32:43,390 --> 00:32:47,739 Aku mengaturnya sesuai perintahmu, tapi saya tidak tahu apakah itu berhasil. 427 00:32:47,740 --> 00:32:50,699 Silakan hubungi saya di alamat email ini. 428 00:32:50,700 --> 00:32:53,579 Ada satu kilogram di sini. 429 00:32:53,580 --> 00:32:57,599 Dalam diagram ini, beratnya adalah 500 gram setiap sisi. Jadi satu kilo. Totalnya dua kilogram. 430 00:32:57,600 --> 00:32:59,700 Bagaimana dengan wadahnya? 431 00:33:02,000 --> 00:33:04,049 Bagaimana ini? 432 00:33:04,050 --> 00:33:07,890 Kami bahkan membuat tanda usia palsu. 433 00:33:10,320 --> 00:33:15,169 Apakah menurut Anda ini akan berlalu anjing pengendus narkoba dan pemeriksaan rontgen? 434 00:33:15,170 --> 00:33:18,130 Anggota Kongres Jo... 435 00:33:21,060 --> 00:33:23,579 Untuk memudahkan mendapatkan melalui pemeriksaan pabean, 436 00:33:23,580 --> 00:33:27,669 kami bahkan menyewa seseorang untuk mencuri tas dan dompet Anda, dan mengungkapkan aset Anda untuk menciptakan citra yang baik tentang Anda. 437 00:33:27,670 --> 00:33:31,499 Kami butuh seratus juta menang dan satu tahun lagi! 438 00:33:31,500 --> 00:33:33,669 Bagaimana dengan kapalnya? 439 00:33:33,670 --> 00:33:37,649 Kapal sudah berlayar ke Thailand dengan itu. 440 00:33:37,650 --> 00:33:42,549 Jika kita tidak menginginkan semua milik kita pekerjaan menjadi sia-sia pada akhirnya, 441 00:33:42,550 --> 00:33:45,419 ini harus tiba paling cepat dua jam sebelum acara dimulai. 442 00:33:45,420 --> 00:33:48,239 Anda juga harus memikirkannya penjelasan yang bagus mengapa ini terlambat. 443 00:33:48,240 --> 00:33:50,439 Jika Anda melakukan itu, maka itu akan terjadi melewati inspeksi. 444 00:33:50,440 --> 00:33:52,919 Bukan berarti Anda bisa menyerahkannya pada kami, tetapi Anda harus menyerahkannya kepada kami. 445 00:33:52,920 --> 00:33:57,610 Dari proyek senilai 400 juta won ini, setengahnya adalah milikmu... 446 00:33:59,790 --> 00:34:02,109 Bukankah hal-hal yang tidak terduga terkadang terjadi? 447 00:34:02,110 --> 00:34:06,650 Meskipun acara ini sedang berlangsung dukungan orang-orang di negara ini, 448 00:34:07,210 --> 00:34:09,140 Bagaimana jika manajer di sana memberi tahu Anda 449 00:34:09,180 --> 00:34:12,279 untuk menunda penerbangan Anda waktu untuk pemeriksaan? 450 00:34:12,280 --> 00:34:14,279 Saya mendengarnya 451 00:34:14,280 --> 00:34:16,629 direktur rumah itu adalah terlalu protektif terhadap putrinya. 452 00:34:16,630 --> 00:34:17,580 Apa? 453 00:34:17,581 --> 00:34:22,720 Dia siswa kelas sepuluh dan bersekolah di SMA Sunmi. Cari tahu tentang dia sehari sebelum acara. 454 00:34:27,930 --> 00:34:30,980 Perubahan pada Komite Konstruksi dan Transportasi/Tanpa obligasi 455 00:34:31,000 --> 00:34:33,800 Son Kim Seong Joon... AS 456 00:34:36,400 --> 00:34:39,710 KOSDAQ (Saham Korea Bursa) Perusahaan Tercatat 457 00:34:56,600 --> 00:34:59,600 Lelang amal Moon Il Seok 458 00:35:03,440 --> 00:35:06,149 Ini adalah pusat komunitas di mana penyandang disabilitas berada di Chicago. 459 00:35:06,150 --> 00:35:10,419 Namanya Ban Yeol Kim. Dia seumuran sebagai Kim Seong Joon yang kamu cari, 460 00:35:10,420 --> 00:35:13,320 dan mereka juga terlihat mirip. 461 00:35:22,590 --> 00:35:28,039 Ia memiliki semua fungsi normal kamera, jadi biasanya Anda bisa menggunakannya sebagai kamera. 462 00:35:28,040 --> 00:35:33,430 Hanya ketika Anda mengambil video, ia bersembunyi file video saat Anda mengambilnya. 463 00:35:39,980 --> 00:35:42,350 Memang benar. 464 00:35:45,080 --> 00:35:47,460 Luar biasa. 465 00:35:50,910 --> 00:35:54,459 Kalau mau, besok jam 4 sore 466 00:35:54,460 --> 00:35:56,680 datang ke tempat ini. 467 00:36:10,440 --> 00:36:12,699 Sayurannya segar hari ini. 468 00:36:12,700 --> 00:36:14,960 Itu benar. 469 00:36:17,530 --> 00:36:21,899 Manajer, bukankah kamu bilang sudah pergi ke rumah sakit jam 4? 470 00:36:21,900 --> 00:36:24,650 Cepat pergi. 471 00:37:13,610 --> 00:37:15,739 Halo? 472 00:37:15,740 --> 00:37:17,710 Apakah kamu ikut? 473 00:37:18,220 --> 00:37:20,300 Siapa? 474 00:37:22,360 --> 00:37:24,240 Di Hye? 475 00:37:24,830 --> 00:37:27,240 Apakah kamu datang? 476 00:37:29,720 --> 00:37:31,700 Apakah kamu tidak datang? 477 00:37:32,330 --> 00:37:36,600 Tidak, aku sedang bersiap-siap. Saya akan pergi sekarang. 478 00:38:06,030 --> 00:38:08,070 Anda bisa pergi sekarang. 479 00:38:08,640 --> 00:38:10,490 Apakah ini semua? 480 00:38:10,530 --> 00:38:15,290 Dengan darah, kita harus melakukan itu pengujian histokompatibilitas terlebih dahulu. 481 00:38:15,950 --> 00:38:16,979 Ya... 482 00:38:16,980 --> 00:38:20,809 Jika aku mampu melakukannya, bagaimana cara kerja transplantasi sumsum tulang? 483 00:38:20,810 --> 00:38:23,449 Ya, tidak sesederhana itu. 484 00:38:23,450 --> 00:38:26,589 Dalam kasus orang tua kandung, 485 00:38:26,590 --> 00:38:30,049 ada kemungkinan yang sangat rendah pencocokan, dibandingkan dengan saudara kandung. 486 00:38:30,050 --> 00:38:32,109 Meskipun Anda adalah ayah kandung? 487 00:38:32,110 --> 00:38:33,060 Ya. 488 00:38:33,061 --> 00:38:35,940 Kami mencoba segala kemungkinan karena tidak ada donor. 489 00:38:35,970 --> 00:38:39,640 Juga, dia tidak bisa melakukannya karena dia pembawa Hepatitis. 490 00:38:41,010 --> 00:38:44,189 Seberapa buruk kondisinya? 491 00:38:44,190 --> 00:38:46,660 Hentikan dan keluar. 492 00:38:52,990 --> 00:38:54,420 Oke. 493 00:39:02,550 --> 00:39:04,159 Pergi. 494 00:39:04,160 --> 00:39:06,170 Kapan itu akan datang? 495 00:39:08,250 --> 00:39:10,280 Hasilnya. 496 00:39:11,420 --> 00:39:15,560 Jika itu cocok, maka aku akan menghubungimu. 497 00:39:15,580 --> 00:39:19,180 Jika saya tidak menelepon, Anda akan tahu bahwa itu tidak benar. 498 00:39:24,790 --> 00:39:27,830 Kamu cukup pendendam, Seo In Hye. 499 00:39:33,350 --> 00:39:36,559 Jangan bertingkah terlalu menakutkan. 500 00:39:36,560 --> 00:39:40,670 Apakah kamu begitu takut? Takut itu? 501 00:39:41,510 --> 00:39:44,759 Apa, sekarang aku sudah datang, bahwa aku akan mengambil putriku? 502 00:39:44,760 --> 00:39:48,720 saya tidak akan melakukannya. Saya tidak akan pernah melakukan itu! 503 00:39:49,130 --> 00:39:51,169 Saya yakin Anda tidak akan melakukannya. 504 00:39:51,170 --> 00:39:54,250 Dan begitulah seharusnya. 505 00:40:01,040 --> 00:40:03,069 Bagaimana... 506 00:40:03,070 --> 00:40:05,980 bisakah seseorang berubah seperti itu? 507 00:40:55,700 --> 00:40:58,699 Jangan pernah memikirkannya melihat atau bertemu dengan anak saya. 508 00:40:58,700 --> 00:41:02,259 Kamu tahu itu 509 00:41:02,260 --> 00:41:04,820 kamu tidak punya alasan, perlu, atau hak untuk menemuinya, kan? 510 00:41:05,400 --> 00:41:07,299 Benar? 511 00:41:07,300 --> 00:41:09,100 Itu benar. 512 00:41:18,200 --> 00:41:21,200 Tolong berikan saya bola sepak saya. 513 00:42:03,970 --> 00:42:07,350 Ini dia. Bolamu. 514 00:42:16,100 --> 00:42:17,970 Ayah? 515 00:43:19,200 --> 00:43:21,300 Ayah! 516 00:43:23,700 --> 00:43:27,100 Hei nak. Apa yang baru saja kamu katakan? 517 00:43:27,720 --> 00:43:33,090 Kamu cukup lucu. Kenapa aku ayahmu? 518 00:43:35,900 --> 00:43:39,399 Lalu kenapa kamu datang ke sini? 519 00:43:39,400 --> 00:43:41,100 Aku? 520 00:43:42,100 --> 00:43:45,999 Aku... baru saja lewat. 521 00:43:46,000 --> 00:43:48,600 Aku hanya seorang lelaki yang sedang lewat. 522 00:43:49,500 --> 00:43:53,600 Haha, sungguh, kamu anak yang lucu. 523 00:43:54,200 --> 00:43:57,000 Tuan Hanya lewat saja! 524 00:43:58,800 --> 00:44:01,900 Saya ingin meminta sesuatu kepada Anda. 525 00:44:07,600 --> 00:44:09,200 Bantuan? 526 00:44:16,040 --> 00:44:18,520 Sang Woo berpikir begitu orang (Tae San) itu... 527 00:44:19,640 --> 00:44:21,940 Sudah mati. 528 00:44:23,260 --> 00:44:25,189 Saya mengerti. 529 00:44:25,190 --> 00:44:28,070 Aku tidak akan memberitahu Sang Woo. 530 00:44:30,900 --> 00:44:35,200 Aku mencarinya seolah-olah aku ada meraih potongan jerami. 531 00:44:35,660 --> 00:44:37,509 Oke, saya mengerti. 532 00:44:37,510 --> 00:44:41,660 Mari kita berdoa bersama berharap untuk itu jerami menjadi tali. 533 00:44:43,950 --> 00:44:47,329 Tapi In Hye, aku tidak tahu kamu bisa jadi sangat berduri. 534 00:44:47,330 --> 00:44:52,900 Seberapa parah luka itu sehingga tidak terjadi bahkan tumbuh keropeng setelah 8 tahun berlalu? 535 00:45:24,300 --> 00:45:28,399 Dia adalah sahabatku. 536 00:45:28,400 --> 00:45:32,309 Aku tidak bisa tinggal bersamanya lagi. 537 00:45:32,310 --> 00:45:38,199 Aku tidak punya pilihan selain membiarkannya pergi. 538 00:45:38,200 --> 00:45:44,800 Karena itu bukan orang, ia tidak dapat memahami situasi saya. 539 00:45:47,300 --> 00:45:48,399 Cerita? 540 00:45:48,400 --> 00:45:50,599 Ibu mengatakan itu. 541 00:45:50,600 --> 00:45:55,900 Bahwa setiap orang punya cerita mereka tidak bisa memberi tahu orang lain. 542 00:45:58,420 --> 00:46:03,570 Tapi tetap saja, aku tidak bisa membuangnya begitu saja. 543 00:46:08,560 --> 00:46:12,970 Jadi, apakah itu berarti kamu memberikannya padaku? 544 00:46:13,030 --> 00:46:15,480 Aku meminjamkannya padamu. 545 00:46:17,200 --> 00:46:20,799 Jika Anda meminjamkannya, maka saya akan melakukannya harus mengembalikannya kepadamu nanti. 546 00:46:20,800 --> 00:46:23,050 Tentu saja. 547 00:46:24,200 --> 00:46:25,200 Kapan? 548 00:46:25,201 --> 00:46:27,000 Soo Jin! 549 00:46:27,500 --> 00:46:29,500 Seo Soo Jin! 550 00:46:40,800 --> 00:46:44,200 Anda harus mengembalikannya nanti! 551 00:46:48,200 --> 00:46:50,200 Anda harus melakukannya. 552 00:47:17,600 --> 00:47:20,000 Apakah saya perlu memborgol Anda ke tempat tidur? 553 00:47:20,030 --> 00:47:23,299 Bisakah kamu diam saja di kamarmu? 554 00:47:23,300 --> 00:47:27,400 Kepada Tingtingy, aku mengucapkan selamat tinggal. 555 00:47:28,780 --> 00:47:30,939 Anda membuang Tingtingy? 556 00:47:30,940 --> 00:47:33,699 Saya meninggalkan dia untuk bertanggung jawab atas seseorang. 557 00:47:33,700 --> 00:47:35,000 Kepada siapa? 558 00:47:35,010 --> 00:47:37,080 Itu rahasia! 559 00:47:39,160 --> 00:47:47,160 ♪ Di hari yang gelap, di hatiku yang layu ♪ 560 00:47:50,680 --> 00:47:58,680 ♪ Kilauan matamu, memberiku a rasa kesadaran yang lemah. ♪ 561 00:48:04,770 --> 00:48:12,699 ♪ Hari kedatangan Anda ♪ 562 00:48:12,700 --> 00:48:14,530 Ayah! 563 00:48:15,040 --> 00:48:17,699 Kenapa dia memanggilku ayah? 564 00:48:17,700 --> 00:48:20,400 Saat dia mengira aku sudah mati. 565 00:48:21,500 --> 00:48:24,049 Karena dia tumbuh tanpa ayah, 566 00:48:24,050 --> 00:48:27,200 Menelepon seseorang bahwa dia melihat ayah? 567 00:48:29,430 --> 00:48:37,430 ♪ Aku akan memegang kedua tanganmu. ♪ 568 00:49:02,330 --> 00:49:10,330 ♪ Aku akan berjanji. Aku akan melindungimu. ♪ 569 00:49:13,940 --> 00:49:19,399 ♪ Selamanya tidak akan pernah berubah, kisah berharga kita. ♪ 570 00:49:19,400 --> 00:49:23,100 Bagaimana ini bisa terjadi? 571 00:49:25,000 --> 00:49:27,400 Saya punya anak. 572 00:49:29,900 --> 00:49:34,409 Tapi... dia sakit. 573 00:49:34,410 --> 00:49:42,410 ♪ Di hari yang hangat, seolah-olah aku sedang disihir, ♪ 574 00:49:43,020 --> 00:49:51,020 ♪ Seolah-olah aku sedang bermimpi, Saya akan menyambut Anda dengan gembira. ♪ 575 00:49:55,000 --> 00:49:57,829 Sungguh... 576 00:49:57,830 --> 00:50:00,600 Dia terlihat sangat cantik... 577 00:50:08,100 --> 00:50:10,000 Hyung-nim. 578 00:50:11,300 --> 00:50:12,799 Apakah Anda minum di siang hari? 579 00:50:12,800 --> 00:50:16,499 Hyungnim, hyungnim, hyungnim. Haruskah saya membeli kamera digital atau tidak? 580 00:50:16,500 --> 00:50:20,399 Yeong Ja dan aku melanjutkan perjalanan liburan di hari liburku minggu ini, 581 00:50:20,400 --> 00:50:25,500 ke pantai. Dia mungkin membawa bikininya. 582 00:50:27,400 --> 00:50:29,109 Tenangkan dirimu. 583 00:50:29,110 --> 00:50:32,809 Bagaimanapun, aku merasa aku akan melakukannya buang-buang uang saya jika saya membeli kamera. 584 00:50:32,810 --> 00:50:38,070 Tetapi jika saya mengambil ponsel saya untuk mengambil foto dia, dia mungkin berpikir aku sangat pelit. 585 00:50:39,500 --> 00:50:41,300 Man Seok. 586 00:50:41,900 --> 00:50:45,399 Apakah ini mimpi? 587 00:50:45,400 --> 00:50:48,799 Anda sedang berbaring tempat tidur dengan jasmu. 588 00:50:48,800 --> 00:50:50,700 Hatiku... 589 00:50:51,500 --> 00:50:53,399 kenapa rasanya sangat sakit? 590 00:50:53,400 --> 00:50:54,999 Hatimu? 591 00:50:55,000 --> 00:50:57,500 Hyung, ada apa dengan hatimu? 592 00:51:26,090 --> 00:51:28,450 Itu dia lagi. 593 00:51:48,410 --> 00:51:51,260 Kenapa dia belum membalasnya? 594 00:51:53,990 --> 00:51:55,970 Ya. 595 00:51:56,760 --> 00:51:59,499 Jaksa melakukan perjalanan bisnis. 596 00:51:59,500 --> 00:52:02,180 Kapan dia akan kembali? 597 00:52:03,160 --> 00:52:05,500 Apa yang harus saya lakukan? 598 00:52:06,600 --> 00:52:08,709 Lalu bisakah kamu memberinya pesan? 599 00:52:08,710 --> 00:52:14,259 Ini adalah masalah yang sangat penting, jadi jika jaksa menghubungimu nanti, kamu harus memberitahunya. 600 00:52:14,260 --> 00:52:17,839 Katakan padanya bahwa... Aku merindukannya. 601 00:52:17,840 --> 00:52:20,309 Ya, aku merindukannya. 602 00:52:20,310 --> 00:52:23,170 Anda harus memberitahunya. 603 00:52:41,830 --> 00:52:43,739 Selamat. 604 00:52:43,740 --> 00:52:47,840 Jeramimu berubah menjadi tali. 605 00:52:48,770 --> 00:52:51,709 Soo Jin bisa hidup sekarang. 606 00:52:51,710 --> 00:52:53,039 Apa? 607 00:52:53,040 --> 00:52:57,710 Tulang Jang Tae San hasil sumsum keluar. 608 00:52:59,810 --> 00:53:01,889 Dokter... 609 00:53:01,890 --> 00:53:06,220 Apa yang kita sebut situasi seperti ini? Sebuah keajaiban? 610 00:53:13,730 --> 00:53:14,959 Ya, ini Park Ji Soo. 611 00:53:14,960 --> 00:53:18,099 Ya, Dr. Park, ini Jang Tae San. 612 00:53:18,100 --> 00:53:19,639 Ah. 613 00:53:19,640 --> 00:53:21,560 Tunggu sebentar. 614 00:53:22,000 --> 00:53:24,290 Itu Jang Tae San. 615 00:53:27,420 --> 00:53:29,270 Halo? 616 00:53:30,840 --> 00:53:32,489 Itu Seo In Hye. 617 00:53:32,490 --> 00:53:34,169 Oh.. 618 00:53:34,170 --> 00:53:38,370 Oh, um, itu... 619 00:53:39,730 --> 00:53:43,880 Saya hanya ingin tahu. 620 00:53:46,430 --> 00:53:49,209 Bisakah kamu datang ke rumah sakit sekarang? 621 00:53:49,210 --> 00:53:52,899 Apakah hasilnya sudah keluar? Apakah ini cocok? 622 00:53:52,900 --> 00:53:54,689 Ya, benar. Aku akan memberitahumu lebih banyak- 623 00:53:54,690 --> 00:53:58,640 Oke, saya mengerti. aku akan pergi ke rumah sakit saat ini. 624 00:54:08,400 --> 00:54:11,929 Mari kita lihat. Toko. 625 00:54:11,930 --> 00:54:15,810 Seok Doo. Dimana Seok Doo? 626 00:54:17,650 --> 00:54:19,469 Ahjussi, bolehkah aku menggadaikannya sekarang? 627 00:54:19,470 --> 00:54:20,519 Saya tidak bisa saat ini. saya sedang sibuk. 628 00:54:20,520 --> 00:54:22,289 Kenapa kamu tidak bisa? Cepat 629 00:54:22,290 --> 00:54:24,419 Aku benar-benar perlu menggadaikannya! 630 00:54:24,420 --> 00:54:25,609 Berhentilah bercanda! 631 00:54:25,610 --> 00:54:28,120 Tuan! 632 00:54:28,610 --> 00:54:31,909 Baiklah, saya mengerti. Berapa harganya? Berapa banyak yang Anda butuhkan? 633 00:54:31,910 --> 00:54:34,450 Lima puluh dolar. 634 00:54:42,010 --> 00:54:43,800 Di Sini. 635 00:54:50,440 --> 00:54:52,489 Hai. Mengapa kamu ada di sini pada jam segini? 636 00:54:52,490 --> 00:54:53,879 Oh, kamu di rumah? 637 00:54:53,880 --> 00:54:56,869 Sudah kubilang aku akan pergi ke pantai dengan pacarku. 638 00:54:56,870 --> 00:54:58,089 Apa yang sedang kamu lakukan? 639 00:54:58,090 --> 00:55:00,650 Jangan bicara padaku. saya sedang sibuk. 640 00:55:07,020 --> 00:55:09,119 Apakah dia pikir dia ular, 641 00:55:09,120 --> 00:55:11,970 melepaskan pakaiannya seperti itu? 642 00:55:15,350 --> 00:55:17,149 Hei, itu kamera digital. 643 00:55:17,150 --> 00:55:19,139 Hyungnim, kamera digital apa ini? 644 00:55:19,140 --> 00:55:21,149 Apakah kamu meminjam ini jadi aku bisa membawanya ke pantai? 645 00:55:21,150 --> 00:55:24,169 Jadi, maksudmu itu milikku sumsum tulang cocok? 646 00:55:24,170 --> 00:55:27,999 Sejujurnya saya tidak menantikannya untuk itu, tapi Soo Jin beruntung. 647 00:55:28,000 --> 00:55:32,670 Apa yang akan terjadi jika kamu bertanya agak terlambat, In Hye? 648 00:55:33,420 --> 00:55:36,779 Apakah seburuk itu? 649 00:55:36,780 --> 00:55:38,980 Anda tidak memberitahunya? 650 00:55:39,930 --> 00:55:44,330 Kalau bukan karena kamu, Soo Jin akan kehabisan pilihan. 651 00:55:45,710 --> 00:55:48,410 Silakan tentukan tanggal operasinya. 652 00:55:49,140 --> 00:55:51,869 Saya bisa melakukannya hari ini jika Anda perlu. 653 00:55:51,870 --> 00:55:54,609 Soo Jin perlu waktu untuk bersiap. 654 00:55:54,610 --> 00:55:55,849 Berapa banyak waktu? 655 00:55:55,850 --> 00:55:58,739 Memperhitungkan kebutuhan waktu untuk semua tes sebelum operasi, 656 00:55:58,740 --> 00:56:01,929 Saya memesan tanggal 26 untuk operasi, apakah tidak apa-apa? 657 00:56:01,930 --> 00:56:04,979 Tentu saja! Tanggal 26. 658 00:56:04,980 --> 00:56:06,989 Apa yang harus saya lakukan sampai saat itu? 659 00:56:06,990 --> 00:56:09,959 Anda hanya harus berhati-hati agar tidak melakukannya terluka yang dapat menyebabkan infeksi. 660 00:56:09,960 --> 00:56:12,619 Infeksi. Cedera. 661 00:56:12,620 --> 00:56:15,950 Ya. Saya akan mengingatnya. 662 00:56:25,210 --> 00:56:29,460 Aku akan menghubungimu lagi di hari operasi. 663 00:56:30,120 --> 00:56:32,199 Tidak, kamu tidak perlu melakukannya. 664 00:56:32,200 --> 00:56:34,420 Jangan telepon aku. 665 00:56:35,520 --> 00:56:37,139 Hei, 666 00:56:37,140 --> 00:56:42,959 betapapun tidak masuk akalnya aku, bagaimana saya bisa melupakan operasi anak itu? 667 00:56:42,960 --> 00:56:45,840 Tidak peduli apa yang terjadi, 668 00:56:48,520 --> 00:56:50,620 kamu tidak perlu meneleponku. 669 00:56:53,250 --> 00:56:56,340 Jangan khawatir. 670 00:56:58,720 --> 00:57:02,999 Sampai operasi, jagalah tubuh Anda. 671 00:57:03,000 --> 00:57:05,599 Jangan khawatir tentang itu juga. 672 00:57:05,600 --> 00:57:07,490 aku berangkat. 673 00:57:44,710 --> 00:57:46,099 Ya, aku berangkat sekarang. 674 00:57:46,100 --> 00:57:47,589 Kamu ada di mana sekarang? 675 00:57:47,590 --> 00:57:49,979 Astaga, aku menelepon berkali-kali, kenapa kamu tidak menjawab? 676 00:57:49,980 --> 00:57:51,789 Oh, aku di rumah sakit. 677 00:57:51,790 --> 00:57:54,739 Saya harus bertemu seseorang. 678 00:57:54,740 --> 00:57:56,199 Aku berangkat sekarang. 679 00:57:56,200 --> 00:57:58,569 Lalu, Anda pergi ke penyimpanan di Pa Ju segera, 680 00:57:58,570 --> 00:58:02,229 temukan sesuatu untukku. Itu mendesak jadi naik taksi. 681 00:58:02,230 --> 00:58:04,569 Apa yang bisa ditemukan di penyimpanan Pa Ju? 682 00:58:04,570 --> 00:58:07,979 Hanya ada barang-barang rumah tangga itu telah dijadikan jaminan sampai batas tertentu. 683 00:58:07,980 --> 00:58:09,389 Itu sebuah jam tangan. 684 00:58:09,390 --> 00:58:11,989 Dia membuat masalah dan meminta untuk mencarinya. 685 00:58:11,990 --> 00:58:15,899 Mengapa jam tangan (hadiah pernikahan) dengan barang-barang rumah tangga yang dijaminkan? 686 00:58:15,900 --> 00:58:17,870 Ah. 687 00:58:19,750 --> 00:58:20,980 Dae Ryong menelepon 688 00:58:21,390 --> 00:58:23,269 Ah, bajingan ini serius. 689 00:58:23,270 --> 00:58:27,789 Hei kamu punk. Aku sudah mencarinya selama 30 menit, tapi aku bahkan belum melihat jarum jamnya! 690 00:58:27,790 --> 00:58:29,749 Lalu kembali saja. 691 00:58:29,750 --> 00:58:31,809 Hai. Apakah Anda melatih saya sebagai anjing Anda? Hah? 692 00:58:31,810 --> 00:58:33,939 Hyungnim, kamu datang tepat pada waktunya. 693 00:58:33,940 --> 00:58:35,319 kamu.. 694 00:58:35,320 --> 00:58:37,259 Oh Mi Sook ingin kamu datang ke rumahnya. 695 00:58:37,260 --> 00:58:38,050 Dia bilang dia sakit. 696 00:58:38,050 --> 00:58:38,920 Oh Mi Sook? 697 00:58:38,920 --> 00:58:39,660 Ya. 698 00:58:39,661 --> 00:58:41,279 Jika dia sakit, mengapa menelepon saya? 699 00:58:41,280 --> 00:58:42,849 Hyungnim, kamu bilang kamu tahu di mana dia tinggal. 700 00:58:42,850 --> 00:58:44,759 Oh, itu... 701 00:58:44,760 --> 00:58:47,609 Saat pergelangan kakinya terkilir depan sini, aku membawanya pulang. 702 00:58:47,610 --> 00:58:51,489 Sejak hari itu wanita itu melakukannya benar-benar jatuh cinta padamu. 703 00:58:51,490 --> 00:58:55,119 Siapa bilang dia jatuh cinta padaku. 704 00:58:55,120 --> 00:58:57,490 Lalu apa yang akan kamu lakukan? 705 00:58:58,090 --> 00:59:00,740 Apa yang dia sakiti? 706 00:59:01,490 --> 00:59:03,259 Betapa sakitnya dia sehingga dia memintaku untuk... 707 00:59:03,260 --> 00:59:05,519 Pergi saja. 708 00:59:05,520 --> 00:59:08,149 Sepertinya dia terlalu sakit untuk mati, merengek dan merengek. 709 00:59:08,150 --> 00:59:10,070 Benar-benar? 710 00:59:14,110 --> 00:59:15,969 Tentu, baiklah kalau begitu! 711 00:59:15,970 --> 00:59:20,140 Hari ini akan menjadi hari Jang Tae San menyelamatkan nyawa banyak orang. 712 00:59:21,530 --> 00:59:23,450 aku pergi. 713 00:59:40,450 --> 00:59:42,529 Oh Mi Sook. 714 00:59:42,530 --> 00:59:45,580 Oh Mi Sook! 715 00:59:48,770 --> 00:59:51,290 Mi Sook 716 00:59:53,600 --> 00:59:55,950 Mi Sook 717 01:00:08,450 --> 01:00:12,540 Hei, Mi Sook! Oh Mi Sook! 718 01:00:18,380 --> 01:00:22,989 Soo Jin, kamu akan mendapatkannya transplantasi sumsum tulang. 719 01:00:22,990 --> 01:00:26,669 Kami menemukan sumsum tulang yang cocok dengan milikmu. 720 01:00:26,670 --> 01:00:29,239 Benarkah, Bu? 721 01:00:29,240 --> 01:00:33,449 Seo Soo Jin, kamu hari-hari nyaman telah berakhir. 722 01:00:33,450 --> 01:00:37,840 Operasi Anda pada tanggal 26, dan setelah kamu keluar... 723 01:00:40,450 --> 01:00:43,159 Soo Jin, kenapa kamu menangis? 724 01:00:43,160 --> 01:00:45,519 Surga, 725 01:00:45,520 --> 01:00:49,179 Aku tidak tahu tempat seperti apa itu, 726 01:00:49,180 --> 01:00:51,919 dan tanpa Ibu, 727 01:00:51,920 --> 01:00:54,879 dan tanpa Ajusshi, 728 01:00:54,880 --> 01:00:59,350 Aku takut untuk pergi sendirian. 729 01:01:02,140 --> 01:01:04,330 Anda takut? 730 01:01:09,540 --> 01:01:14,449 Anda takut. Ibu tidak mengetahui hal itu. 731 01:01:14,450 --> 01:01:18,250 Saya minta maaf. Saya minta maaf. 732 01:01:18,890 --> 01:01:22,350 Soo Jin-ku takut... 733 01:02:08,510 --> 01:02:12,100 Apa ini? Apa yang terjadi? 734 01:02:16,400 --> 01:02:18,860 Mi Sook. 735 01:02:22,000 --> 01:02:25,370 Mi Sook. Mi Sook! 736 01:02:36,490 --> 01:02:38,409 Pratinjau 737 01:02:38,410 --> 01:02:40,059 Tidak! 738 01:02:40,060 --> 01:02:42,939 Itu bukan aku! Saya sudah siap! 739 01:02:42,940 --> 01:02:44,459 Itu bukan aku! 740 01:02:44,460 --> 01:02:46,769 Aku tidak akan mati lagi! 741 01:02:46,770 --> 01:02:49,079 Siapa donatur yang menyelamatkan Soo Jin? 742 01:02:49,080 --> 01:02:50,729 Mereka bilang kita tidak mengenalnya. 743 01:02:50,730 --> 01:02:52,909 Pembingkaian, apakah itu saja? Apa tentang Park Jae Gyeong? 744 01:02:52,910 --> 01:02:55,059 Sudah kubilang aku akan menangkap mereka berdua tersandung. 745 01:02:55,060 --> 01:02:58,049 Tutup mulut Jang Tae San untuk selamanya. 746 01:02:58,050 --> 01:03:01,359 Namun bagaimana jika sesuatu terjadi pada pendonornya? 747 01:03:01,360 --> 01:03:04,309 Bagaimana jika dia sakit atau mengalami kecelakaan mobil? 748 01:03:04,310 --> 01:03:07,000 Lalu dia mati.